Найти: на

 Главная  

Воспоминания Шимона Токаржевского – это книга, написанная кровью и слезами, в которой мы чувствуем ужас тюремных камер, слышим звон и бряцание кандалов, и вся эта книга проникнута великой, неизбывной любовью к Отчизне, которая как луч никогда не гаснущей звезды освещала печальную долю изгнанников… Вся книга проникнута отпечатком совершенной правды. Трудно найти нужные слова, чтобы достаточно восхищённо пригласить читателя к ознакомлению с литературой такого типа.

Артур Оппман

Хроника событий, упомянутых в книгах Шимона Токаржевского

1782, октябрь, 13, Мазовецкое воеводство, Ленчица – Родился Ян Адам Скарбек Мальчевский, герой книг Токаржевского. Т.

1805, март, 24, Виленское воеводство, д. Пеленье – Родился будущий ксёндз Людвиг Габриель Трынковский, о котором Токаржевский рассказывает в книге «В скитаниях» (глава «Венчание в тюрьме»). В.

1806, декабрь, 3 – Генерал Домбровский представляет к ордену Святого Станислава бригадного генерала, последнего Равского воеводу Юзефа Лесчинского, дедушку Юзефа Белины Лесчинского, отбывавшего срок в Модлине вместе с Токаржевским. С-1.

1812 – Герой книг Токаржевского Ян Адам Скарбек Мальчевский, капитан армии Наполеона I, «участвует в боях под Смоленском, Вязьмой, под Можайском и Малым Ярославцем, где был ранен в левую руку». Т.

1812 – Под Москвой взят в плен впоследствии осуждённый на вечное поселение в Минусинском округе знакомый Токаржевского Томаш Корсак. СУДО.

1812 – Будущий знакомый Токаржевского, Карпович, «уроженец Познаньского предместья, воюет на стороне Наполеона», попадает в плен, его отправляют в Сибирь. С-2.

1812 – Юзеф Нарушевич, «сын поэта, историка и епископа» Адама Нарушевича, участвует в военной кампании на стороне Наполеона. П.

1812 – Родился А.И. Герцен, с которым у Токаржевского был общий знакомый –«близкий и моему сердцу Францишек Годлевский». Т.

1815, март, 13, остров Эльба – Герой книг Токаржевского Ян Адам Скарбек Мальчевский покидает остров Эльбу, где находился в ссылке вместе с Наполеоном I. Т.

1815, март, 20, Париж – Герой книг Токаржевского Ян Адам Скарбек Мальчевский вместе с Наполеоном I прибывает в Париж. Т.

1815, июнь, 3, Чехия, Прага – Арестованный Ян Адам Скарбек Мальчевский бежит из Праги. Т.

1815, июнь, 17, Васбах – Ян Адам Скарбек Мальчевский встречается с Наполеоном I в деревне Васбах. Т.

1816 – Манифест Александра I даёт возможность Яну Адаму Скарбеку Мальчевскому вернуться на родину, в Польшу. Т.

1818, Польша – Герой книг Ш. Токаржевского Ян Адам Скарбек Мальчевский получает чин подполковника. Т.

1818, Семипалатинск  «Российская власть упразднила ханство» в Семипалатинске. Это событие показалось примечательным Токаржевскому, который поминает о нём в книге «Среди умерших для общества». СУДО.

1822, Подлесье, Ласкажев – Родился Валентий Левандовский, герой книг Шимона Токаржевского. И.

1823, Вильно – Монастырь Базилианов превращён в тюрьму. Позднее из этого места поляков отправляли в Сибирь. В.

1825 – Попадает на каторгу будущий интендантский урядник Орлинский, с которым Токаржевский познакомился позднее в Семипалатинске, о чём рассказывает в книге «Среди умерших для общества». В другой книге, «Семь лет каторги», рассказывается о знакомстве в Семипалатинске с неким Ордынским, «сосланным ещё в 1825году на тяжёлые работы, он обычно служил в интендантстве». Очевидно, речь идёт об одном и том же лице. СУДО, С-2.

1827 – На Петровские заводы прибывает упомянутый в книге «Побег», но не названный по фамилии, декабрист Андрей Константинович, с которым Токаржевский познакомится 29 лет спустя. П.

1828 – Сейм судит Андрея (Йенджея) Плихта, секретаря Государственного Совета, участника заговора т.н. «Патриотического Содружества», дядю Игнация Костжицкого, отбывавшего срок в Модлине вместе с Токаржевским. С-1, И.

1830 – Как следует из книги «Семь лет каторги», эмигрирует в Париж Андрей Плихт, бывший секретарь Государственного Совета, дядя Игнация Костжицкого, отбывавшего срок в Модлине вместе с Токаржевским. В книге «Из записок 1863 года…» указана другая дата: 1831 год. С-1, И.

1830 – Ксёндз Навроцкий служит экс-капеланом уланского полка. И.

1831 – Подполковник Скарбек Мальчевский, герой книги Токаржевского «Каторжники», за участие в ноябрьском восстании «вывезен в Сибирь, в Тобольскую губернию», где 20 лет пребывает «в Барабинской степи». К., Т.

1831 – Эмигрирует из Польши отец Святославского – одного из будущих эмиссаров Петра Щегиенного, товарища Токаржевского. Т.

1831 – «Арестован и отправлен на службу в сибирский батальон» Карол Кжижановский, с которым Токаржевский познакомился в Очаире в 1849г. С-2.

1831 – Начинается очередная волна принудительных выселений поляков в Сибирь, с некоторыми из них знакомится Михаил Бакунин, о чём Токаржевский упоминает в книге «Тернистый путь». Т.

1831 – До этого года будущий Виленский епископ ксёндз Андрей Клагевич работает профессором теологии в Виленском Университете (упоминается Токаржевским в книге «В скитаниях»). В.

1831-1883 – Согласно «периодизации» Токаржевского, этот период польской истории прошёл под знаком Сибири: «Можно смело сказать, что в период с 1831 года вплоть до манифеста по поводу коронации Александра II, на польских землях в российском секторе, в каждом владении шляхтича-помещика, в каждом шляхетском доме долгие печальные разговоры всегда начинались со слова: “Сибирь”, “В Сибирь”, “Из Сибири”…». К.

1834, Вильно – Поэт Георгий Эристави «изгнан и перевезён в Вильно». Об этом достопримечательном факте Токаржевский посчитал необходимым упомянуть в книге «Среди умерших для общества». СУДО.

1834 – Выходит из печати то самое издание «Пана Тадеуша» Адама Мицкевича, которое, как повествует Токаржевский в книге «Среди умерших для общества», Григорий Руставолли подарил Юзефу Хиршфельду в Семипалатинске. СУДО.

1836, Вильно – Ксёндз Людвиг Габриель Трынковский, герой книги Токаржевского «В скитаниях», становится каноником Виленского капитула. В.

1839, марта, 22, Вильно – На это число «назначена высылка из Вильно участников заговора Конарского», которых должны были отправить в Сибирь, в том числе Томаша Булгака, одного из героев книги Токаржевского «В скитаниях». В.

1839, Замоштье – Токаржевский побывал «в Соборе на литургии, где выступал мой дядя, декан, и с амвона огласил имена тех, кого объявили “политическими преступниками”, лишёнными всех гражданских прав и осуждёнными на каторжные работы в Нерчинских рудниках». С-2.

1839 – Томаш Булгак, знакомый Токаржевского, сослан в Сибирь на вечное поселение «за участие в списке Конарского». П.

1840 – Токаржевский: «Трудно, поистине, поверить, что Катков в 1840г. в Москве принадлежал к той молодёжи, к какой относился и критик Белинский, что он принадлежал к молодёжи, которая группировалась около уважительного в обхождении и глубоко мыслящего Станкевича». Т.

1843 – Неизвестный автор сочиняет аллегорические стихи «Плавные воды старой Вислы», разошедшиеся среди польской интеллигенции. Токаржевский цитирует их в книге «Тернистый путь». Т.

1844, июль, ночь с 16 на 17, Ходельский приход – Токаржевский: «Ксёндз Пётр Щегиенный излагал передо мной свои социальные теории, которые меня сразу же поразили, ошеломили…». Т.

1844, июль, 18, Ходельский приход – Токаржевский отправляется в путь по деревням нести в массы учение Петра Щегиенного: «С сияющим лицом, с лёгким узелком на плечах, с корзинкой в одной руке и суковатой палкой в другой… после мессы, отслуженной за меня, ранним утром я вышел из Ходельского прихода, резвый, бодрый, весело напевая». Т.

1844, октябрь, 4, Крайно – Эмиссары ксёндза Петра Щегиенного, в том числе Токаржевский, Людвиг Корчинский и Святославский прибывают в Крайно, где уже собрались толпы народа. [Возможно, опечатка, и речь идёт не о 4-м октября, а о 24-м]. Т.

1844, октябрь, 24, Польша, Крайно – Состоялось памятное для Токаржевского, но не описанное им в книге «Побег» подробно, собрание единомышленников. В книге «Семь лет каторги» об этом рассказано куда более обстоятельно: ксёндз Пётр Щегиенный обратился с речью к «мужикам, шляхтичам, кулонам» с призывом выступить против российского режима. «В земле Киелецкой, в колыбели рода Щегиенных, – пишет Токаржевский, – в 1844г. должно было вспыхнуть восстание». В книге «Тернистый путь» этот день назван «одним из самых красивых дней осени… и одновременно он был самым прекрасным и торжественным днём для последователей Петра Щегиенного». П, С-2, Т.

1844, декабрь – Арест Шимона Токаржевского и Юзефа Воздецкого. Токаржевский бежит из-под стражи. Т.

1844, Польша – Объявлена подписка на издание «Скитаний вечного жида». Этому факту, в спорах с Токаржевским, не хотел верить Ф.М. Достоевский. С-2.

1846, март, 2, Самбор – Токаржевского арестовали и привезли в Самборскую тюрьму; он назвался Феликсом Ходкевичем. Т.

1846, июнь, 13, Варшава  Заключённого Токаржевского перевезли из Люблина в Варшаву. Этот день особенно памятен Токаржевскому. В 1883г., встретив в Варшаве на улице Квиечинского, Токаржевский ему напоминает: «Помнишь, пан, как ты 13 июня в 1846 году записывал меня в список узников крепости? Помнишь, как сидел со мной и запугивал меня?». С-2.

1846, декабрь, 12 – Из камеры №15, в которую был заключён Токаржевский, удалили его товарища по несчастью, ксёндза Станишевского. С-2.

1846, Омск – В омский острог прибывает Александр Мирецкий, будущий товарищ Токаржевского: «До нашего прибытия он был единственным поляком и политическим заключённым среди толпы бандитов». С-2.

1846 – Галицкая резня. Токаржевский называет этот год «страшным»: «Земские помещики во множестве бежали во Львов. Во всей Галиции объявили военное положение». Т.

1846 – Генрих Волинский, упоминаемый в книге «Семь лет каторги», приговорён к ссылке. Токаржевский встречается с ним в Перми двумя годами позднее. С-2.

1846-1857 – Хронологические рамки повествования Токаржевского, которые обозначены на титуле книги «Семь лет каторги». С-1, С-2.

1847, Париж – Михаил Бакунин выступает «на торжественной годовщине ноябрьских событий». Как пишет Токаржевский, «такие слова глубоко западают в сердце, такие слова никогда не забываются». Т.

1848, апрель, 29, Варшава – Токаржевского и группу его товарищей ночью помещают в «чёртовы брички» и везут в Модлин. С-2.

1848, июнь, 7, Модлин – Токаржевскому объявили приговор: 2000 батогов, 10 лет каторги с лишением прав и конфискацией имущества. В тот же день была проведена экзекуция. С-2.

1848, июнь, 14, Модлин – Пятерых товарищей Токаржевского, отбывавших вместе с ним заключение в Модлине, отправляют «в Москву, а потом дальше… в Сибирь на каторгу». С-2.

1848, июнь, 17, Модлин – Токаржевский с группой товарищей покидает Модлин. Начинается «путь на каторгу». С-2.

1848, июнь – Токаржевский: «…нас вывозили в кибитках в Сибирь из ордонанцгауза около Саксонской площади». Конвойный офицер передаёт Токаржевскому маленький свёрток от плачущей женщины. Позднее оказалось, что это была Эмилия Госселин. БП.

1848, июль, 18, Тобольск – «Перед вечером» Токаржевский с группой товарищей прибывает в город. С-2.

1848, август, 11, Тобольск – Токаржевский: «В партии номер двадцать мы двинулись из Тобольска… Всего нас было двенадцать – ровно по числу апостолов». С-2.

1848, декабрь, 5, Проскоково – По пути из Томска «под конвоем пяти инвалидов, обратной дорогой через Калтай и Варюхино, мы добрались до Проскокова…». С.2.

1848, Венгрия – Знакомый Токаржевского Валентий Левандовский служит капитаном в польском легионе в Венгрии. БП, Т.

1848, Петербург, Москва – Разворачивается дело проходимца Аристова, с которым Токаржевский позднее познакомился на омской каторге. С-2.

1848 – Именно этот год стоял на штампе экспедиции ссыльных, которым метилась одежда Токаржевского и его товарищей в Тобольске. С-2.

1848-1857, Омск  Согласно «периодизации» Токаржевского, в этот промежуток времени происходит становление и укрепление «традиций, которые поляки-каторжники и поселенцы оставили после себя в Омске». Т.

1849, январь, 5, Усть-Каменогорск – Токаржевский с группой товарищей прибывает в Усть-Каменогорск. С-2.

1849, январь, 30, Усть-Каменогорск – Токаржевский: «В Усть-Каменогорск приехал ксёндз Юргелевич для отправления службы в присутствии затерянных тут католиков». Ксёндз Юргелевич справляет мессу. С-2.

1849, январь, 31, Усть-Каменогорск – Ксёндз Юргелевич, справив ещё одну мессу в Усть-Каменогорске, уезжает из города. С-2.

1849, январь, Усть-Каменогорск – Токаржевский в первый раз развернул свёрток с «подарками», переданный ему через конвойного офицера Эмилией Госселин в июне 1848г. БП.

1849, март, 24, Иркутск – Скончался ксёндз Людвиг Габриель Трынковский, герой книги Токаржевского «В скитаниях». Похоронен на Иркутском кладбище. В.

1849, май, Усть-Каменогорск – Майор Гусев возводит на заключённых поляков обвинения в заговоре, якобы имевшего целью захватить местную фортецию. Обыски у поляков. С-2.

1849, июнь, 15, Усть-Каменогорск – С поляков сняты обвинения в подготовке заговора, якобы имевшего целью захватить крепость. Токаржевский: «Наша жизнь вошла в обычную колею». С-2.

1849, июнь, 17, Усть-Каменогорск – Умер Феликс Фиалковский. Токаржевский: «Мы одели его и уложили в убогий деревянный гроб… Мы сами вырыли могилу и сами вынесли его на носилках. Справили панихиду… О, нищая одинокая могила!...». С-2.

1849, сентябрь, 20, Усть-Каменогорск – Токаржевский с группой поляков покидают Усть-Каменогорск, начинается путь к Омской крепости. С-2.

1849, сентябрь, Семипалатинск – Шимону Токаржевскому, ещё двум полякам и нескольким десяткам рецидивистов по пути на каторгу «полагался трёхдневный отдых в Семипалатинске». СУДО.

1849, ноябрь, 12, Омск – Токаржевский: «Перед вечером за семь вёрст предстал пред нами Омск». С-2.

1849 – Валентий Левандовский, герой книг Шимона Токаржевского, воюет в Венгрии в Польском Легионе. И.

1850, январь, Омск – На омской каторге появляются Фёдор Михайлович Достоевский и Сергей Фёдорович Дуров. С-2.

1850, июль, 17, Омск – В острог конвоируют четырёх поляков, будущих товарищей Токаржевского: Яна Мусьяловича, Людвига Корчинского, Кароля Бэма и Юзефа Анчиковского. С-2.

1850, ноябрь, Омск – Все поляки, заключённые в остроге, в том числе Токаржевский, перемещаются на жительство в один каземат вместе с черкесами и кабардинцами. С-2.

1850, Омск – Токаржевский с группой товарищей работает на изготовлении, потом – на вывозке кирпичей за пределами острога; вследствие физических перегрузок попадает в госпиталь. «Вообще, год 1850-й был для меня наиболее тяжёлым за всё время каторги». С-2.

1850, Омск – Как следует из текста книг «Тернистый путь» и «Из записок 1863 года…», герою книг Токаржевского, Яну Адаму Скарбеку Мальчевскому, позволяют переехать из Барабинской степи в Омск. В книге «Каторжники» – другая дата: год 1851-й. Т, И, К.

1850, Усть-Каменогорск – В начале года скончалась знакомая Токаржевского Елизавета Бартошевич. С-2.

1850, Алжир – Двоюродный брат Шимона Токаржевского, Станислав Войтасевич, последователь ксёндза Петра Щегиенного, после пребывания в Польше, Галиции, Буковине, Семигорье, Венгрии, Турции, Франции оседает в Алжире. Т.

1851, ноябрь, Омск – По свидетельству Токаржевского, арестанты Омского острога пребывают в надеждах, что плац-майор В.Г. Кривцов разрешит постановку новогоднего театрального представления силами заключённых. К.

1851, Омск – Кончина профессора Жоховского. Токаржевский опять попадает в госпиталь. «Пока я лежал в госпитале, совершенно беспомощный, профессор Жоховский в том же госпитале вручил Господу Богу свою чистую непорочную душу». С-2.

1851, Австрия – Австрия выдает Михаила Бакунина России. Т.

1852, Кострома – На одной из площадей в Костроме «поставили памятник, состоящий из необыкновенно высокой колонны со статуей Михаила Фёдоровича на вершине. У подножья колонны вырезаны сцены, представляющие убийство Сусанина». Т.

1853, Омск – Побег из острога арестантов Аристова, Кулешова и Громова. ­С-2.

1854 – Генерал-губернатор Николай Николаевич Муравьёв-Амурский «покорил и присоединил к России край над Амуром». Т.

1855, ноябрь, 26, Омск – С Токаржевского снимают кандалы. Последний день Омской каторги. В.

1855, Иркутск – Скончался Джорджий Бансаров, «бурят, известный тем, что учился в Казани и Петербурге…, автор интересного труда “О шаманизме”». Т.

1856, январь, Омск – Омский лекарь Борис (фамилия не называется) в специальном письме подтверждает, что найденный Токаржевским на дороге умирающий декабрист Андрей Константинович действительно принадлежал к знатной фамилии, а умер в Омске. Возможно, в дате опечатка. Либо упомянутое письмо датировано началом января 1857г., либо декабрист Андрей Константинович был найден на дороге Токаржевским 31 декабря 1855 года. П.

1856, декабрь, 31, Большой Участок – По пути от Большого Участка до Омска Токаржевский случайно встречается с А.Ф. де Граве и просит его определить в больницу найденного на дороге умирающим декабриста Андрея Константиновича (фамилия не упоминается). В той же книге Токаржевский сообщает: декабрист скончался в Омске, что было подтверждено письмом омского лекаря, датированным концом января 1856г. Несостыковка в датах. Одно из двух: либо обнаружение декабриста на дороге относится к 31 декабря 1855г., либо написание письма следует отнести к последним числам января 1857г. П.

1856 – Токаржевский написал часть главы «Путь на каторгу», которая позднее вошла в книгу «Семь лет каторги». Фрагмент заканчивался побывкой Токаржевского и группы его товарищей в Казани. С-2.

1857, Люблин – Ксёндз Пётр Щегиенный, бывший наставник Шимона Токаржевского, по случаю воцарения Александра II, возвращается из Сибири в Польшу «как частный человек, поскольку амнистия не вернула ему священнического сана». Т.

1857, Омск – Герой книг Токаржевского, Ян Адам Скарбек Мальчевский, получает разрешение вернуться на Родину в Польшу, но не имеет такой возможности из-за отсутствия достаточных для такого переезда средств. Т.

1857, Варшава – По прибытии в Варшаву Токаржевский первым делом посещает Эмилию Госселин, с которой переписывался в каторжные годы. БП.

1857, Батиньолль – С этого времени Валентий Левандовский, герой книг Шимона Токаржевского, преподаёт в Батиньолльской школе. И.

1857 – После пребывания в омском остроге возвращается на родину товарищ Токаржевского, Людвиг Корчинский. Т.

1857 – «Распался» политический кружок, участником коего был Токаржевский. Из письма Терезы Булгак Токаржевскому от 1874г.: «С той поры, как в 1857г. распалось наше братское кольцо, никогда уже и нигде для нас не появилось никакое другое подобное…». В.

1857 – Манифест по поводу вступления на трон Александра II, как писала Токаржевскому его единомышленница Тереза Булгак, «открыл нам закрытую доселе для нас дорогу поближе к родной земле». Именно в этот год, как сообщается в «Слове об авторе воспоминаний», опубликованном в книге «Семь лет каторги», «при вступлении на трон царя Александра II», Токаржевский «возвращается на родину и намеревается осесть на своей земле». В книге «Из записок 1863 года…» в одном месте проставлена иная дата: «…Царский Манифест 1856 [выделено нами, – сост.] года вернул из Сибири под родные крыши многих участников событий сороковых годов». В, С-2, И.

1857-1864 – Согласно «периодизации» Токаржевского – время «царящих пламенных диспутов». Участие в многочисленных политических собраниях. Т.

1860 – В это время в Благовещенске насчитывается всего 20 домов, о чём Токаржевский упоминает в книге «Тернистый путь». Т.

1860-1864 – Согласно «периодизации» Токаржевского – период «мимолетных надежд, которые недолгие мгновения манили нас» (имеется ввиду всплеск польского освободительного движения, которое наблюдается в указанное время). С-2.

1861, Александровск – Михаил Бакунин из Александровска-на-Амуре «ускользнул в Японию, а оттуда в Европу». Т.

1861, Польша – Вспышка польских национальных манифестаций, о которых упоминает Токаржевский в книге «Из записок 1863 года…»: «Все женщины одеты в чёрное. Ещё не отменён наказ, который после первых манифестаций 1861г. в тысячах экземплярах кочевал по всему краю и приказывал в знак национального траура одеваться соответственно». И.

1861 – Опубликован «Очерк о сербо-лужицких связях» Вильгельма Богуславского, на который ссылается Токаржевский в книге «Без паспорта». БП.

1861 – Токаржевский: «В год бегства Михаила Бакунина Муравьёв-Амурский перестал быть губернатором Восточной Сибири. Возможно, его устранение с поста было следствием тщательно продуманного и успешно проведенного побега Бакунина?». Т.

1862, июль, 20, Поланувка – Герой книги Токаржевского, Пшемыслав Хожевский, покидает своё поместье. И.

1862, август, 20, Хута – Герой книги Токаржевского «Из записок 1863 года…» Пшемыслав Хожевский приезжает в гости в Хуту и встречается со своей будущей невестой. И.

1862, октябрь, 12, Пулава – Открытие политехнического института, в который поступает Владислав Грабовский, близкий знакомый Токаржевского. БП.

1862, декабрь, Варшава – В конце месяца состоялось конспиративное собрание с участием Пшемыслава Хожевского, Валентия Левандовского, Опьенского, Йезиораньского, Жулинского, Муклановича, Юзефа Стецкого. Перед польским национальным восстанием обсуждаются назревающие события. И.

1862 – Токаржевского арестовывают по вымышленному обвинению, как мнимого редактора газеты «Застава», и впоследствии отправляют в Рязань. Т.

1863, январь, 5, Польша – Валентий Левандовский, герой книг Токаржевского, получает от повстанческого Центрального Комитета «назначение военного начальника в землях Подлеской и Любельской». И.

1863, январь, 18, предместье Сиедлец – Военный начальник земель Подлеской и Любельской, Валентий Левандовский, получает от Народного Совета призыв к вооружённому восстанию, намеченному на 22 января. И.

1863, январь, 22 – На это число намечено польское вооруженное восстание. Призыв к восстанию подписали Зигмунт Падлевский, Оскар Авейда, Агатон Гиллер и др. И.

1863, февраль, 2 – март, 24 – Герой книги Токаржевского «Из записок 1863 года…» Пшемыслав Хожевский в этот период времени посещает следующие населённые пункты: Биала, Ласкажев, Семятыче, Станин, Сточек. И.

1863, март, 4, Польша – В Гошчи сконцентрировалось четыре национальных повстанческих отделения. И.

1863, осень – Действие книги Токаржевского «Из записок 1863 года» переносится в Краков: «…Наши мечты разлетелись, как стеклянная банка, швырнутая на мраморный блок…». И.

1863, Франция – Токаржевский: «Тогда один из комиссаров [повстанческого] Центрального Комитета заказал в Льеже пятнадцать тысяч карабинов, дал задаток и обязательство, что остаток наличности бельгийская фабрика получит в Париже в течение 1863 года». И.

1863 – Токаржевский: Ксёндз Навроцкий «выводил свою партию, состоящую из шляхты, из застенка Гуща и мещан из Ломаз». И.

1863 – Как сообщается в «Слове об авторе воспоминаний», опубликованном в книге «Семь лет каторги», именно в этот год «Токаржевский был вывезен в Рязань, но после четырёх месяцев возвратился, однако вскоре попал в “Павиак”, а потом снова в крепость». С-2.

1863 – Знакомый Токаржевского Валентий Левандовский в ходе польского восстания становится полковником, он возглавляет группу повстанцев в Подлеском. БП, Т.

1863 – К польскому восстанию примыкает близкий знакомый Токаржевского, Владислав Грабовский (вскоре «сгинул без вести»). БП.

1863 – Герой книги Токаржевского «Каторжники», Ольгерд Малькевич, становится жертвой политической реакции, вызванной польским восстанием. «Одного из побеждённых в 1863 году, Ольгерда Малькевича, – пишет Токаржевский, – судьба загнала в местечко Колымка в Сибири». К.

1863 – Высылаются в Россию поляки Михаил Микутович и Статкевич (позднее умерли от голода в Спасске). Т.

1863 – В польском восстании участвует Франчишек Соколовский, он «был ранен при захвате Дома Инвалидов в Раве, попал в плен и осуждён на каторгу в Сибирь». Т.

1863-1864, Омск – Токаржевский: «Лишь ураган последней поры [уточнение польск. изд. 1912г.: “Годы 1863 и 1864”] снова пригнал в Омск немало пострадавших из Польши, Литвы, России…». И.

1864, январь, 4 – Будущего героя книг Токаржевского, Валентия Левандовского, вывозят из варшавской крепости. И.

1864, февраль, 4 – Токаржевского арестовали по вымышленному обвинению, как «известного агитатора», и препроводили в Павиак. Т.

1864, июнь, 20, Варшава – Токаржевского переводят из Павиака в крепость. Т.

1864, июнь, 22, Варшава – Начинается путь Токаржевского из крепости на каторгу. Отъезд из Варшавы. Т.

1864, июль, 23, Тобольск – Токаржевский с группой товарищей вечером прибывает в Тобольск. Т.

1864, июль, 24, Тобольск – Ранним утром Токаржевскому зачитывают приговор: 15 лет работы на рудниках и бессрочное проживание в Сибири за то, что якобы «принимал участие в [тайной] организации, как начальник первого района города Варшавы». Т.

1864, декабрь, 24, Монастырка – Токаржевский: «Под вечер мы остановились в деревне Монастырка, на правом берегу Шилки, напротив устья Нерчи». Поляки отмечают Сочельник. Т.

1864, декабрь, 26 – Луиджи Кароли ди Бергамо, знакомый Токаржевского, подарил ему автограф на итальянском: «На память об Александровске». Т.

1864, Польша – Польские повстанцы повесили майора Лейхте в его имении под Радзимином. С-2.

1864, Омск – Встреча Токаржевского с его бывшим работодателем купцом Поповым: «Осуждённый на каторжные работы в Александровск-на-Амуре, с партией таких же, как я, осуждённых, довелось снова проходить через Омск… и Попов из любопытства вышел поглядеть на арестантов… он сразу меня узнал…». С-2.

1864, Омск – Встреча Токаржевского с героем его книг Яном Адамом Скарбеком Мальчевским. Т.

1864, Омск – Токаржевский: «В 1864г. в Омске, наверняка, ещё сохранились барьеры и частоколы, которые соорудили мы, поляки-каторжники [из первой волны осуждённых в 1840-е гг.]; конечно, ещё стояли придорожные столбы, обтёсанные и вколоченные нашими руками…». И.

1864 – При переходе австрийско-польской границы был ранен российским пограничником Святославский, один из бывших эмиссаров ксёндза Петра Щегиенного, товарищ Токаржевского. Т.

1864 – По свидетельству Ш. Токаржевского, именно с этого года он с ксёндзом Рогожинским «идёт одним путём». В «Слове об авторе воспоминаний», опубликованном в книге «Семь лет каторги», находим сообщения, что именно в этого года Токаржевский «к верстаку не подходил, но, тем не менее, титулом “мастера сапожного дела” всегда гордился…». БП, С-2.

1864 – Умерла Эмилия Госселин, близкая знакомая Токаржевского («через пару недель после моего заключения»). БП.

1864 – Арестован и выслан в Минусинск упоминаемый Токаржевским Владислав Краевский. БП.

1864 – Ксёндз-декан Менье благословляет Терезу Булгак на второй путь в Сибирь (глава «Венчание в тюрьме» в книге Токаржевского «В скитаниях»). В.

1864 – Как сообщается в «Слове об авторе воспоминаний», опубликованном в книге «Семь лет каторги», именно в этом году Токаржевского «вывезли на каторгу, в Александровск над Амуром. Впоследствии он пребывал в Иркутске, позднее в Галиче Костромской губернии». Токаржевский: «Партия приговорённых, к которой принадлежал и я, …остановилась на долгий отдых в Омске. Нам позволили посетить Скарбека Мальчевского». Встреча Токаржевского с будущим героем его книги «Каторжники», подполковником Скарбеком Мальчевским. К, С-2.

1865, сентябрь, 5, Варшава – Токаржевский: «На крыше Варшавской крепости были повешены мои самые близкие приятели: Йезиораньский, Краевский, Точиский, Траугут, Жулинский». Т.

1865, октябрь, 20, Иркутск – встреча Токаржевского с Гервазием Гзовским и Эваристом Жабицким. Т.

1865, Париж – Издана брошюра «Plus de Pologne» («Польши больше нет»), которая была прочитана Токаржевским в Благовещенске и вызвала его ярость: «Брошюру мы разорвали на мелкие куски – и сожгли». Т.

1868, июль, 15, Александровск-на-Амуре – Токаржевский получает известие о Манифесте, «облегчающим и сокращающим наказание поселенцев и каторжан… я был тронут благожелательностью Манифеста. Меня увольняли с каторги, но с обязательством жить в Восточной Сибири, а именно в Иркутске». Т.

1868, июль, 29, Александровск-на-Амуре – Токаржевский с группой товарищей выезжает из Александровска-на-Амуре в Иркутск. Т.

1868, сентябрь, 1 – Токаржевский: «В Укирзе… ночуем у Цыгла». Т.

1868, сентябрь, 5, Восточная Сибирь – Токаржевский: «В 113/4 часов пополудни я стоял на вершине Яблоневых гор за Бианкином». Т.

1868, сентябрь, 7, Нерчинск – Токаржевский прибывает в Нерчинск. Т.

1868, сентябрь, 10 – Токаржевский: «В Посолит… наш багаж плывёт на барже, которая должна нас доставить через озеро Байкал шириной в шестьсот вёрст, отделяющее Забайкальский край от Иркутска…». Т.

1868, сентябрь, 11 – Токаржевский: «В Литвинничную прибываем… Буряты прощаются с нами запанибрата, будто после долголетних приятельских отношений». Т.

1868, сентябрь, 12, Иркутск – Токаржевский: «Вечером… в субботу прибываем в Иркутск». Т.

1868, декабрь, 29, Казань – Тереза Булгак отправляет Шимону Токаржевскому письмо, которое он цитирует позже в своей книге воспоминаний «В скитаниях». В.

1868 – Знакомый Токаржевского, Пётр Боравский, «двукратный каторжанин Нерчинских заводов», освобождён от каторги по амнистии. П.

1868-1974, Иркутск – Токаржевский пребывает в Иркутске, «шесть лет я довольно сносно жил… [в Иркутске] была настоящая колония изгнанников из поляков, но в иных местностях Сибири, даже наиболее отдалённых от очагов цивилизации, – по моему мнению, нам, поселенцам, было куда лучше, чем после переселения в Россию, где совершенно нельзя найти работу, пребывая среди этой скуки, этой узости взглядов, которые оглупляют и обессиливают дух полностью, среди этой общей и безграничной апатии». Т.

1869, июль, 19, Дрезден – Ксаверий Шленкер пишет Токаржевскому письмо, в котором просит об опёке над сыном Юзефом. П.

1869, август-октябрь – За этот промежуток времени выходит три номера «Отечественных Записок», которые в следующем году посылает Токаржевскому и его товарищам в Иркутск бывший каторжанин Пётр Боравский. П.

1869, Флоренция – Встреча Марианна Завиши, близкого знакомого Токаржевского, с королём Виктором Эммануилом. БП.

1870 – Бывший каторжанин Пётр Боравский, владелец Первостретенского прииска, присылает полученные им журналы Токаржевскому и его товарищам в Иркутск. П.

1870 – Скончался А.И. Герцен, с которым у Токаржевского был общий знакомый – Францишек Годлевский. Т.

1871, январь-март, Польша – Выход в свет тех номеров «Иллюстрированного Еженедельника», которые Токаржевский и группа его товарищей получит по почте в Иркутске. Этому событию посвящена глава «Друг изгнанников: “Еженедельник” в Сибири» в книге «Каторжники: сибирские зарисовки». К.

1871 – Швейцария выдаёт России Нечаева «как криминального преступника». Т.

1874, январь, 9 [в другом месте стоит число 6-е]Очередной Манифест. Токаржевский «по своей воле и без всякого принуждения выехал из Иркутска в Галич Костромской губернии». Этот же Манифест освобождает Ромека, героя книги Токаржевского «Каторжники», от работ на Нерчинских заводах. Другого знакомого Токаржевского, Валентия Левандовского, Манифест не коснулся. К, Т.

1874, май, 13, Галич – Токаржевский, временно «осевший» в Галиче, замечает: «Галичское озеро освободилось ото льда». Т.

1874, май, 23, Галич – Токаржевский: «Мы топили печи, грязь замёрзла, образуя кочки, о которые спотыкаются пешеходы, но никакие атмосферные изменения не заставят Галицкий муниципалитет очистить улицы города, о котором он призван заботиться». Т.

1874, Омск – Токаржевский: «Многие поляки в омском крепостном батальоне дослужились до чина ефрейтора. После Манифеста 1874г. они подали прошения о помиловании и возвращении на Родину. В ответ на их просьбу из Петербурга последовал приказ исключить этих поляков из войска и отправить в отдалённые местности Восточной Сибири в качестве политических поселенцев». И.

1874 – Токаржевский получает послание от Терезы Булгак. Она писала: «…Мы встречали земляков, товарищей по несчастью, приятелей, даже родственников, но таких братьев по духу, в которых объединялось всё, что нам было дорого, какими были: ты, почивший пан Юзеф, почивший пан Ксаверий, Антоний Левицкий и Миечеслав, мы никогда уже не встретили…». В этом году семья Булгаков получает свободу по амнистии. В.

1874 – Герой книг Токаржевского Ян Адам Скарбек Мальчевский обращается к французскому правительству «с просьбой выплатить ему пенсию, достойную офицера Почётного Легиона». Т.

1874 – Близкий знакомый Токаржевского и герой его книг, каноник Рогожинский, после Манифеста 1874г. проживает в Галиче.

1876 – Начало нового, более активного, по периодизации Токаржевского, этапа социалистического движения, инициированного Людвигом Варынским. БП.

1877, март, 4 – Близкий знакомый Токаржевского, Гервазий Гзовский, расстаётся с Валентием Левандовским, «с которым жил вместе, и который получил позволение вернуться в Варшаву». Т.

1879 – Токаржевский написал тот фрагмент книги «Из записок 1863 года…», который заканчивается призывом к вооружённому восстанию 1863г. И.

1880, март, 29, Галич – Токаржевский пишет ту часть воспоминаний «Тернистый путь», которая посвящена покушению на Александра II и отзвукам на эти события в Галиче. Т.

1880, сентябрь, 10, Кострома – Скончался каноник Юзеф Стецкий, бывший викарий варшавского костёла Св. Кароля Боромеуша. Т.

1881, март, 20 – Токаржевский: «Царь Александр III созвал Совет Министров с целью решения вопроса, нужна ли России конституция?», чему посвящена одна из главок в книге «Тернистый путь». Т.

1881, июль, 1 – Токаржевский закончил работу над главой «Друг изгнанников: “Еженедельник” в Сибири» для книги «Каторжники: сибирские зарисовки». К.

1881 – Юзеф Игнатий Крашевский основал «фонд для подготовки молодёжи к служению Отечеству». БП.

1881 – Газета «Страна» «напечатала пламенную статью о Николае Чернышевском», что показалось Токаржевскому весьма достопримечательным. Т.

1881 – В газете «Русские ведомости» появляется острая статья о том, что Франция оказалась неблагодарной по отношению к ветерану наполеоновских войн Яну Адаму Скарбеку Мальчевскому, одному из героев книг Токаржевского. Т.

1882, февраль, 12 – Токаржевский: «наконец-то я дождался, что с меня сняли полицейский надзор. Я имею право проживать в Российской Империи, включая Сибирь – словом, везде, кроме столиц, западных губерний и Королевства Польского. Мы переезжаем в Кострому, каноник Рогожинский и я». Т.

1882, август, 2, Кострома – Ш. Токаржевский рассказывает ксёндзу Рогожинскому о своём решении нелегально вернуться в Варшаву. БП.

1882, август, 4, Кострома – Нелегальная поездка Токаржевского в Варшаву «решена», ксёндз Рогожинский, как сообщается в книге «Без паспорта», помогает ему собраться в дорогу. В книге «Тернистый путь», возможно, опечатка: дата отъезда падает на 11 августа: «Выезжаю в Варшаву тайно. Что меня там ожидает?...». БП, Т.

1882, август, после 4, Ярославль – По дороге из Костромы в Москву Токаржевский останавливается в Ярославле и встречается с архиепископом Фелинским. БП.

1882, август, после 4, Москва – По пути из Ярославля в Варшаву Токаржевский останавливается в Москве. БП.

1882, август, после 4, Варшава – Токаржевский нелегально прибывает московским поездом в Варшаву. БП.

1882, август, 15, Варшава – Встреча с пани Лесчинской, которая предлагает Токаржевскому поселиться в её доме. БП.

1882, август, 22, Варшава – Токаржевский совершает прогулку по городу, полученные впечатления послужили отправной точкой для воспоминаний о встречах с покойной Эмилией Госселин. БП.

1882, сентябрь, после 22, Варшава – Токаржевский «неявно» (скрываясь от собравшихся в соседней комнате) наблюдает за сходкой молодёжи в доме пани Лесчинской. БП.

1882, октябрь – После пребывания в Варшаве Токаржевский в третий раз пересекает границу Европы («Я направлялся в Пермскую губернию зарабатывать себе “на хлеб”…»). БП.

1882, Гославсчизна  Тереза Булгак написала фрагмент своих воспоминаний, которые позднее послужили основой для главы «Венчание в тюрьме» в книге Токаржевского «В скитаниях». В.

1882 – К Токаржевскому вернулся тот экземпляр фрагмента его воспоминаний, который был многими годами ранее оставлен на хранение Терезе Булгак. С-2.

1883, сентябрь, 15, Варшава – Прибытие Токаржевского в Варшаву. С-2.

1883, Люблин – Бывшему наставнику Токаржевского, ксёндзу Петру Щегиенному, вернули священнический сан: «Разрешение отправлять священнические обязанности выправил для ксёндза Щегиенного светлой памяти любельский епископ, ксёндз Вноровский… по случаю коронации царя Александра III». Т.

1883, Варшава – Встреча Токаржевского с Квиечинским на улице Маршалковского. С-2.

1883 – Выход Коронационного Манифеста, который вернул Ш. Токаржевскому права свободного человека. В «Слове об авторе воспоминаний», опубликованном в книге «Семь лет каторги», сказано, что на родину он «возвратился в 1883г. после коронационного манифеста Александра III». БП, В, С-2.

1884, Земля Равская, Садковице – Архиепископом Попьелой освящён костёл, построенный Марианом Завишей, близким знакомым Ш. Токаржевского. БП.

1884, Люблин – Встреча Токаржевского с его бывшим наставником, ксёндзом Петром Щегиенным. Т.

1885, Краков – Встреча Токаржевского с Юзефом Лесчинским и Заденбским в доме Иенджея Дескура. С-2.

1885, Чехия, Теплице – Встреча Ш. Токаржевского с одним из героев его книги «Каторжники», Ольгердом Малькевичем. К.

1885 – Один из героев книг Токаржевского, каноник Рогожинский, «с эмигрантским паспортом выехал в Краков». Т.

1886, Варшава – Токаржевский читает «какую-то российскую брошюрку», в котором сообщалось, что он якобы в начале 60-х «был министром польской казны в [тайной] организации». Т.

1887, Мицкевичи под Несвижем – Токаржевский записывает рассказ Терезы Булгак о Юзефе Нарушевиче, который позднее вошёл в книгу «Побег». П.

1887 – Токаржевский: «В гостеприимном, милейшем доме историка Тадеуша Корзона я встречал литератора Станислава Кжеминского, некогда участника собраний у Голембовского». Т.

1889, апрель, 15 – Тереза Булгак в письме к Шимону Токаржевскому сообщает, что ещё раз перечитала свои воспоминания, копия которых у него уже имелась и была использована им позднее при подготовке книги «В скитаниях». В тот же день Токаржевский закончил работать над главой «Присяга», которой начиналось его повествование в книге «Семь лет каторги» (дата приведена во втором издании 1918г., в первом же, очевидно, ошибочно, проставлена другая дата: 15 апреля 1898г.)  В, С-2.

1890, июль, 3, Варшава – Как сообщается в «Слове об авторе воспоминаний», опубликованном во втором издании книги Токаржевского «Семь лет каторги» (которое представляет собой цитирование статьи из «Польской газеты» за 2 января 1907г.), именно в этот день «появились оповещения о смерти, сообщающие, что “Шимон Токаржевский после жизни, полной страданий и самопожертвования, скончался, отдав Богу чистую свою душу…”». В тот же день «Станислав Гизпаньский… явился в магистрат за цеховым знаменем, с которым сапожный цех намеревался торжественно выступить на погребении Шимона Токаржевского», но полиция «выдать цеховую хоругвию отказалась». С-2.

1890, ноябрь – Скончался ксёндз Пётр Щегиенный, бывший наставник Токаржевского. Т.

1891, июнь, 11, Мицкевичи – Умерла Тереза Булгак, сомышленник и корреспондент Токаржевского. В.

1891, Краков – Умер Владислав Краевский, которому Токаржевский в книге «Побег» посвящает отдельную главу. (Краевский упоминается также в книге «Без паспорта», в примечаниях к которой находим иную дату смерти: 1892г.). БП, П.

1900, июль, 1, Варшава – В «Слове об авторе воспоминаний», в первом издании книги «Семь лет каторги», сказано, что именно в этот день скончался Шимон Токаржевский. Однако во втором издании книги эта информация исправлена: так, упоминается, что сообщения о смерти Токаржевского появились в Варшаве десятью годами ранее, а именно 3 июля 1890г. С-1, С-2.

1902 – Умер Кароль Матушевский, герой первой главы книги Токаржевского «Побег». П.

1907, январь, 2 – В «Польской газете» выходит статья о Токаржевском, которая позднее публиковалась как предисловие к книге «Семь лет каторги» (в первом издании – в урезанном и несколько изменённом виде). С-1, С-2.

1907, Варшава – Издана книга Токаржевского «Семь лет каторги» (на польском языке). С-1.

1907, Варшава – Скончался близкий знакомый Токаржевского, полковник Валентий Левандовский. Т.

1909, Варшава – Издана книга Токаржевского «Тернистый путь» (на польском языке). Т.

1910, Варшава – Издана книга Токаржевского «Без паспорта» (на польском языке). БП.

1911, Варшава – Издана книга Токаржевского «Среди умерших для общества» (на польском языке). СУДО.

1912, Варшава, Краков – Издана книга Токаржевского «Каторжники: сибирские зарисовки» (на польском языке). К.

1912, Варшава, Львов – Напечатана книга Токаржевского «Из записок 1863 года и последующих лет» (двумя стереотипными изданиями, Львов и Варшава-Львов). И.

1913, Варшава – Издана книга Токаржевского «Побег: воспоминания о Сибири» (на польском языке). П.

1918, Варшава – Напечатано второе, расширенное и исправленное, издание книги Токаржевского «Семь лет каторги». С-2.

<<Назад  Далее>>

 Главная  

  Словарь Яндекс.Лингво

 

 

Rambler's Top100

© М. Кушникова, перевод, 2007.

© М. Кушникова, В. Тогулев, предисловие, составление, 2007.

© А. Брагин, оформление интернет-сайта, 2007.

Хостинг от uCoz